หนึ่งถ้วยกี่กรัม
ขึ้นอยู่กับวัตถุดิบและถ้วยที่สูตรหมายถึง เลือกทั้งสองอย่างแล้วดูน้ำหนัก หรือแปลงกลับจากกรัมเป็นถ้วยก็ได้
กรัมต่อถ้วยและต่อช้อนโต๊ะ
น้ำหนักของหนึ่งถ้วยหรือหนึ่งช้อนโต๊ะแบบปาดเรียบ ตักใส่ด้วยช้อนแล้วปาดให้เสมอ
| วัตถุดิบ | ถ้วยอเมริกัน (236.6 มล.) | ถ้วยเมตริก (250 มล.) | ถ้วยญี่ปุ่น (200 มล.) | ช้อนโต๊ะ (15 มล.) |
|---|---|---|---|---|
| แป้งอเนกประสงค์ | 120 g | 127 g | 101 g | 8 g |
| แป้งขนมปัง | 120 g | 127 g | 101 g | 8 g |
| แป้งอัลมอนด์ | 96 g | 101 g | 81 g | 6 g |
| แป้งข้าวเจ้า | 142 g | 150 g | 120 g | 9 g |
| แป้งข้าวโพด | 112 g | 118 g | 95 g | 7 g |
| น้ำตาลทราย | 198 g | 209 g | 167 g | 13 g |
| น้ำตาลทรายแดง (กดแน่น) | 213 g | 225 g | 180 g | 14 g |
| น้ำตาลไอซิ่ง | 113 g | 119 g | 96 g | 7 g |
| ผงโกโก้ | 84 g | 89 g | 71 g | 5 g |
| เนย | 227 g | 240 g | 192 g | 14 g |
| ข้าวโอ๊ต | 89 g | 94 g | 75 g | 6 g |
| ข้าวสาร (เมล็ดยาว) | 198 g | 209 g | 167 g | 13 g |
| เกลือป่น | 288 g | 304 g | 243 g | 18 g |
| น้ำ | 237 g | 250 g | 200 g | 15 g |
| นม | 244 g | 258 g | 206 g | 15 g |
| น้ำมันพืช | 217 g | 229 g | 183 g | 14 g |
| น้ำผึ้ง | 336 g | 355 g | 284 g | 21 g |
ทำไมถ้วยแต่ละแบบไม่เท่ากัน
ถ้วยอเมริกันคือ 236.6 มล. แต่ถ้วยตวงส่วนใหญ่ในโลกคือ 250 มล. (ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ แคนาดา และสูตรยุโรปหลายสูตรที่ใช้ถ้วย) ส่วนถ้วยตวงญี่ปุ่นคือ 200 มล. หม้อหุงข้าวมีถ้วยของตัวเอง คือหนึ่งโก (合) ราว 180 มล. สูตรที่เขียนว่า "1 ถ้วย" จึงอาจหมายถึงแบบใดก็ได้ แล้วแต่ว่าสูตรเขียนที่ไหน ในสหรัฐฯ ฉลากโภชนาการปัดหนึ่งถ้วยเป็น 240 มล.
ช้อนก็ต่างกัน ประเทศส่วนใหญ่ใช้ช้อนโต๊ะ 15 มล. ช้อนโต๊ะอเมริกันคือ 14.8 มล. และช้อนโต๊ะออสเตรเลียคือ 20 มล. อย่างหลังมีผลกับวัตถุดิบรสจัดอย่างเกลือหรือผงฟู
ทำไมชั่งดีกว่า
แป้งจะลงถ้วยได้เท่าไรขึ้นกับวิธีตัก ตัวเลขในหน้านี้ถือว่าตักด้วยช้อนใส่จนเต็มแล้วปาดเรียบ ถ้าจุ่มถ้วยลงในถุงแป้งตรง ๆ แป้งจะอัดแน่นและได้มากกว่าอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งเป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดที่ทำให้ขนมอบแห้ง เครื่องชั่งในครัวช่วยให้ไม่ต้องเดา
ตัวเลขมาจากไหน
วัตถุดิบแห้งใช้ตารางน้ำหนักวัตถุดิบที่ King Arthur Baking เผยแพร่ ส่วนน้ำ นม น้ำมัน และน้ำผึ้งคำนวณจากความหนาแน่นของของเหลวแต่ละชนิด เพราะน้ำหนึ่งถ้วยหนักจริง 237 กรัม ไม่ใช่ 227 กรัม ("8 ออนซ์") อย่างที่ตารางในครัวมักพิมพ์ไว้ วัตถุดิบจริงต่างกันไปตามยี่ห้อและความชื้น จึงควรถือว่าผลลัพธ์เป็นค่าประมาณที่ใช้ทำอาหารได้ดี