ifnix
Tiếng Việt

Bốc thăm Secret Santa

Nhập tên, không cho các cặp đôi bốc trúng nhau, và nhận một link riêng cho mỗi người. Mỗi link chỉ cho biết người đó tặng quà cho ai, nên người tổ chức cũng có thể tham gia mà không biết kết quả.

Không bắt buộc: thêm ý tưởng quà sau dấu hai chấm, ví dụ “Bob: sách, sô-cô-la đen”. Chỉ người bốc được Bob mới thấy.

Mỗi dòng một cặp đôi hoặc một gia đình, các tên nối bằng dấu +. Không ai trên một dòng bốc trúng người khác cùng dòng.

Cách dùng

  1. Liệt kê mọi người tham gia, kể cả bạn nếu bạn chơi.
  2. Thêm các cặp đôi hoặc gia đình không được bốc trúng nhau, và nếu muốn, ngân sách và ngày.
  3. Bấm “Bốc thăm” rồi gửi cho mỗi người link của họ. Link chỉ cho riêng người đó biết họ tặng quà cho ai.

Khi có thể, việc bốc thăm xếp mọi người thành một vòng tròn lớn: mỗi người tặng quà cho người kế tiếp. Không ai bốc trúng chính mình và không có hai người chỉ đơn giản đổi quà cho nhau, nên vẫn giữ được bất ngờ. Nếu điều kiện loại trừ không cho phép một vòng duy nhất, hệ thống chọn một cách chia công bằng khác vẫn tuân thủ chúng.

Riêng tư ngay từ thiết kế

Không có tài khoản, không cần địa chỉ email. Tên không rời khỏi trình duyệt của bạn trong khi bốc thăm. Kết quả của mỗi người chỉ nằm trong link của họ, sau dấu #, và trình duyệt không gửi phần này của link tới bất kỳ trang web nào, kể cả chúng tôi. Nếu ai đó làm mất link, hãy mở lại trang này trên cùng thiết bị và chọn “Hiện link của lần bốc thăm gần nhất”.

Mẹo để trao quà suôn sẻ

Thống nhất ngân sách trước khi bốc thăm và nhập vào, để nó hiện trên link của mọi người. Bốc thăm khoảng hai tuần trước ngày trao quà cho mọi người kịp mua sắm, và sớm hơn nữa nếu quà phải gửi bưu điện. Nếu có người rút lui sau khi bốc thăm, hãy bốc lại từ đầu thay vì vá kết quả cũ, rồi gửi link mới cho mọi người.

Không chỉ dịp Giáng sinh

Cách bốc thăm này dùng được cho mọi buổi trao quà: tiệc tất niên công ty, sinh nhật, lớp học hay một đội nhóm. Nhiều nước có phiên bản riêng: các gia đình Hà Lan bốc thăm (lootjes trekken) cho lễ Thánh Nicholas ngày 5 tháng 12, Tây Ban Nha có amigo invisible, Brazil có amigo secreto, Đức có Wichteln và Hàn Quốc có 마니또.