ifnix
Русский

Перевод размеров колец

Выберите известный вам размер, и вы увидите его во всех остальных системах. Размера нет? Измерьте подходящее кольцо прямо на экране.

Внутренняя окружность 54,0 мм · внутренний диаметр 17,2 мм

США / Канада6¾
Великобритания / АвстралияN
Европа (ISO, окружность в мм)54
Япония14
Швейцария / Италия / Испания14

Измерить кольцо на экране

Понадобятся кольцо, которое подходит на нужный палец, и любая банковская, скидочная карта или ID-карта: все они одного размера (ISO/IEC 7810 ID-1).

1. Подгоните карту

Приложите карту к экрану короткой стороной вдоль полоски и двигайте ползунок, пока полоска не станет ровно такой же длины, как эта сторона. Устройство запомнит настройку.

2. Подгоните кольцо

Положите кольцо на круг и двигайте ползунок, пока круг не совпадёт с внутренним краем кольца, а не с внешним.

Внутренняя окружность 54,0 мм · внутренний диаметр 17,2 мм

США / Канада6¾
Великобритания / АвстралияN
Европа (ISO, окружность в мм)54
Япония14
Швейцария / Италия / Испания14

Как измерить без кольца

Оберните основание пальца узкой полоской бумаги, отметьте место, где она перекрывается, и измерьте длину в миллиметрах. Это внутренняя окружность, то есть европейский размер ISO. Российский же размер равен внутреннему диаметру: разделите окружность на 3,14 и округлите до половины миллиметра. Бумага тянется меньше нитки, так что измерение надёжнее. Проверьте и то, что кольцо пройдёт через сустав пальца.

Почему систем так много

В России размер кольца равен внутреннему диаметру в миллиметрах, округлённому до целого или половины, иногда до четверти. Так же по диаметру часто указывают размер в Германии и Нидерландах. Международный стандарт ISO 8653 выражает внутреннюю окружность в целых миллиметрах; он принят во Франции, Бельгии, Австрии и Скандинавии. В США, Канаде и Мексике размеры идут с шагом в четверть, и каждый целый размер добавляет к внутреннему диаметру 0,032 дюйма (0,81 мм). Великобритания, Ирландия и Австралия используют буквы: с 1987 года по британскому стандарту одна буква равна 1,25 мм окружности, размер C соответствует 40 мм. В Италии, Испании и Швейцарии из окружности вычитают 40, так что швейцарский 14 равен ISO 54. В Японии у размера 1 внутренний диаметр 13 мм, и каждый следующий добавляет треть миллиметра.

Насколько точно измерение на экране?

Настолько, насколько точна калибровка. Ошибка в полмиллиметра при подгонке карты сдвигает результат примерно на 1%, это около четверти американского размера, поэтому не торопитесь на шаге 1. Если измените масштаб в браузере, откалибруйте заново. Если результат оказался между двумя размерами, учтите, что таблицы ювелиров округляют по-разному и могут расходиться на полразмера; для дорогого кольца надёжнее кольцемер в магазине.

Таблица размеров колец

Каждая строка соответствует американскому размеру, остальные столбцы показывают ближайший размер в каждой системе. Шаг у систем разный, поэтому в соседних строках размер может совпадать.

США / КанадаВеликобритания / АвстралияЕвропа (ISO, окружность в мм)ЯпонияШвейцария / Италия / ИспанияВнутренний диаметр (Россия, Германия, Нидерланды)Внутренняя окружность
3F½444414,1 mm44,2 mm
3½G½4555,514,5 mm45,5 mm
4H½477714,9 mm46,8 mm
4½I½488815,3 mm48,0 mm
5J½4999,515,7 mm49,3 mm
5½K½511010,516,1 mm50,6 mm
6L½52121216,5 mm51,9 mm
6½M½53131316,9 mm53,1 mm
7N½541414,517,3 mm54,4 mm
7½O½561515,517,7 mm55,7 mm
8P½57161718,1 mm57,0 mm
8½Q½581818,518,5 mm58,3 mm
9R½601919,518,9 mm59,5 mm
9½S½61202119,4 mm60,8 mm
10T½62212219,8 mm62,1 mm
10½U½632323,520,2 mm63,4 mm
11V½652424,520,6 mm64,6 mm
11½W½66252621 mm65,9 mm
12Y67262721,4 mm67,2 mm
12½Z682728,521,8 mm68,5 mm
13–702929,522,2 mm69,7 mm